Kipppunkte — Into the Void

* «Der Stummel – ein Nachruf auf das Ypsilon, der Film und Videostills *

Der Film wurde vorfabriziert. Er ist eine Performance zum Ypsilon-Autobahnstummel und eröffnet wiederum einen Raum zu den Kipppunkten der zürcherischen und nationalen Verkehrsgeschichten. Während des Happenings, in der Station 05 wurde der Film auf die Smartphones der Zuschauer:innen gestreamt. Diese sahen ihn sich allein oder in Gruppen an, ohne Kopfhörer, und hörten den Ton über ihre Smartphones.

Performance und Text © Dorothea Rust
Drohnen-Kamera: © Heidi Hiltbrand
zweite Kamera: © Jörg Köppl
Editing: Heidi Hiltbrand und Jörg Köppl mit Dorothea Rust
Videostills © Dorothea Rust

«Ein Nachruf auf das Ypsilon», Text gefilmte Performance im Sihl-Fluss

1 ) nach vorne ( `ö` )
halloo Stummel
du Stummel, der du bist, hier
du flüsterst mir
abgeschnitten und verstummt
bin ich seit 60 Jahren hier
und verharre im ewigen Kippmoment
ja, berüchtigt bin ich
weil hier – hin und wieder, etwas ins Nichts kippt

( `à` ) so der Generalverkehrsplan aus den 1950ern
mit grössenwahnsinnigen Autobahnverbindungen
mitten durch das Herz von Zürich
mit einem Autobahnviadukt
quer über die Perronhalle des Züricher HB
und einem Verkehrsdreieck
bei der oberen Badeanstalt Letten
da, wo die A’s hätten verknüpft werden sollen
A3 vom Süden her mit A1 nach Norden
Geradeaus rein in die Stadt und raus aus der Stadt
Auto-Bahn-Fluss überdacht
die Sihl und die Limmat

2 ) . Drehung nach rechts ( `ü` )
nun, Stummel
du hast Unmut und Widerstand auf den Plan gerufen
jedoch haben Zeitgeister
die kantonalen Volksinitiativen
gegen das Expressstrassen-Ypsilon
abgelehnt, sozusagen (einfach) ins Leere gekippt
nichts, rein gar nichts
hat dem futuristisch-super-hyper-mobilen Dasein
etwas anhaben können

( `ä` ) Grossartiges haben sie mit dir
und der modern-mobil-menschlichen Spezies
vorgehabt
ungebremstes, flüssiges, autarkes Autobahnfahren
wie das Wasser in der Sihl
geht es in Fleisch und Blut über
und wird zur zweiten Natur
... ganzer Text  |  Film-Skript

Ypsilon und Sihlhochstrasse — heute ein weniger heisses Politikum

Tsüri, das Stadtmagazin schreibt: «Die Grünen haben eine Petition lanciert, um den Raum unter der Sihlhochstrasse attraktiver zu machen – das ist die Autobahnbrücke, die von Brunau über die Sihl nach Wiedikon führt. Die drei Initiantinnen aus dem Kantonsrat finden klare Worte, sprechen von einem «Schandfleck» und schreiben in der Mitteilung gar: «Am liebsten würden wir den Betonkoloss sprengen.» Da das nichtmöglich ist, soll der Raum darunter aufgewertet werden, etwa mit Stegen, Plattformen und Sitztreppen. Und: «Die Fledermäuse sollen bleiben.»

Aus meiner Sicht, nachdem ich Recherche für den Film gemacht habe, finde ich das Anliegen, diesen Raum unter Brücke und Autobahn-Stummel aufzuwerten, naheliegend. Gleichzeitig ist das Ypsilon ein Merk- und Mahnmal, wie um zürcherische und nationale Verkehrspolitik gefochten worden ist – durch Volksabstimmungen und schliesslich durch die Einsicht von Regierungen, diese grössenwahnsinnigen Verkehrsprojekte zu kippen. Und auch Tiere haben sich an den Betonkoloss angepasst und ihr Wirkungsfeld gefunden: Vögel picken Insekten von der Unterseite der Betonbrücke, und Feldmäuse haben hier ihr Zuhause.